Zillow’s May Market Report: The housing recovery is back on pause